Mentions légales

(Seulement disponible en allemand)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns oberste Priorität. Dieses Prinzip gilt für unser Internet-Angebot ebenso wie für unsere konventionellen Dienstleistungen.

Daher möchten wir Sie an dieser Stelle über die Erhebung personenbezogener Daten bei Nutzung unserer Website  www.lohncomputer.ch informieren. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten.

§ 1
Name und Kontaktdaten der verantwortlichen Stelle


Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch:

PORDEV GmbH
Kölner Ring 4c
50374 Erftstadt
Deutschland
Tel:   +49 (0) 221 66 95 88 66
Fax:  +49 (0) 221 66 95 88 77

Vertreten durch Sebastian Hustedt.

§ 2
Ihre Rechte


(1)    Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

•    Recht auf Auskunft (Art. 15 DS-GVO)
•    Recht auf Berichtigung (Art. 16 DS-GVO)
•    Recht auf Löschung, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 17 DS-GVO)
•    Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DS-GVO)
•    Recht auf Datenübertragbarkeit  (Art 20 DS-GVO)
•    Recht auf Widerspruch der nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. e oder f DS-GVO erhobenen Daten (Art. 21 DS-GVO)
•    Recht auf Widerruf der von Ihnen erteilten Einwilligung. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen (Art 7 Abs. 3 DS-GVO)
•    Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DS-GVO)

(2)    Wenn Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen wollen, genügt eine E-Mail an info@lohncomputer.ch. Der Widerruf bzw. Widerspruch ist kostenfrei.

§ 3
Zweck der Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Webseite


(1)    Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website erheben wir nur die personen-bezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten:

•    IP-Adresse
•    Datum und Uhrzeit der Anfrage
•    Zeitzonendifferenz zur Coordinated Universal Time (UTC)
•    Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
•    Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
•    jeweils übertragene Datenmenge
•    Website, von der die Anforderung kommt
•    Browser
•    Betriebssystem und dessen Oberfläche
•    Sprache und Version der Browsersoftware

(2)    Die Erhebung der Daten erfolgt zum Zweck der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus, einer komfortablen Nutzung sowie zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie anderen administrativen Zwecken.

(3)    Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Daten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO.

§ 4
Umgang mit E-Mails


(1)    Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, uns eine E-Mail zu senden. Wir verwenden Ihre Mail-Adresse nur zur Korrespondenz. In der E-Mail können freiwillig weitere Angaben gemacht werden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Erledigung Ihrer gestellten Anfrage.

(2)    Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Daten ist gem. Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a) DS-GVO Ihre Einwilligung.

(3)    Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speiche-rung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbe-wah¬rungspflichten bestehen.

§ 5
Lohnrechner


(1)    Sie haben die Möglichkeit auf unserer Seite den Lohnrechner zu nutzen. Dazu fragen wir folgende Daten ab:

•    Monatsbruttolohn
•    Alter
•    Geschlecht
•    Kirchenmitgliedschaft
•    Familienstand
•    Anzahl Kinder
•    Wohnort

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ohne konkreten Personenbezug (pseudonymisiert).

(2)    Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Daten ist soweit es sich überhaupt um personenbezogene Daten handelt Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a) DS-GVO.

§ 6
Angebotsanforderung


(1)    Für die Inanspruchnahme von Beratungsleistungen sind folgende Angaben zu Ihrer Person erforderlich und in einem Pop-Up-Fenster bzw. Modal oder Overlay-Fenster einzugeben:

•    Ansprache
•    Name
•    Adresse
•    Umzugsstatus
•    Telefonnummer
•    E-Mailadresse

(2)    Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Daten ist gem. Art. 6 Abs. 1 S.1 lit. a) DS-GVO Ihre Einwilligung.

(3)    Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speiche-rung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Spätestens aber nach 12 Monaten.

(4)    Ihre Daten werden von uns an die jeweiligen Berater weitergeleitet. Unsere Berater sitzen in der Schweiz und in Deutschland.

§ 7
Verwendung von Cookies


(1)    Cookies sind kleine Datenmengen, die vom Betreiber einer Web-Seite auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Für die Durchführung einiger Funktionen unserer Webpräsenz werden Daten in Cookies gespeichert.

(2)    Temporäre Cookies werden beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht. Sie enthalten lediglich eine Identifikations-Nummer (Session ID), die es dem Server erlaubt, die aufeinander folgenden Anfragen des Browsers demselben Benutzer zuzuordnen. Temporäre Cookies werden von vielen Servern verwendet, sie stellen kein Sicherheitsrisiko dar.

(3)    Anders verhält es sich mit permanenten Cookies, die auch von anderen Servern gelesen werden können. Unser Webangebot verwendet im öffentlichen Bereich ausschließlich temporäre Cookies.

(4)    Bei Cookies haben Sie die Wahl, ob Sie diese zulassen möchten. Änderungen hierzu können in Ihren Browsereinstellungen vorgenommen werden. Durch Ändern Ihrer Browser-Einstellungen (zumeist unter „Option“ oder „Einstellungen“ in den Menüs der Browser zu finden) haben Sie die Wahl alle Cookies zu akzeptieren, beim Setzen eines Cookies informiert zu werden oder alle Cookies abzulehnen. Wenn Sie sich entscheiden, unsere Cookies nicht anzunehmen, kann es möglich sein, dass die Funktionalität auf unseren Seiten vermindert ist und manche Dienste nicht in Anspruch genommen werden können. Dafür bitten wir Sie um Verständnis.

§ 8
Analysetools


(1)    Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

(2)    Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union und in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zu-vor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Verlag zu erbringen.

(3)    Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4)    Weitergehende Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter www.google.de/intl/de/policies/.

§ 9
Hyperlinks auf Seiten Dritter


Unsere Website enthält auch Links, die auf Seiten Dritter im Internet verweisen (z. B.  facebook, twitter etc.). Wir möchten darauf hinweisen, dass die Datenschutzerklärungen der Dritten von unserer Datenschutzerklärung abweichende Bestimmungen enthalten können.

§ 10
Weitergabe an Dritte


(1)    Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

•    Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

•    die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DS-GVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,

•    für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c) DS-GVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, sowie

•    dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DS-GVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

(2)    Die Weitergabe der gem. § 6 erhobenen Daten erfolgt an unsere auf der Seite angegebenen Berater für Jobberatung, Krankenkassen und Grenzgängerberatung. Die Weiter¬gabe erfolgt nur in Drittländer, die über ein angemessenes Schutzniveau verfügen (für die Schweiz: 2000/518/EC). Sofern kein Angemessenheitsbeschluss vorliegt holen wir entsprechende Garantien ein.

§ 11
Datensicherheit


(1)    Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. In der Regel handelt es sich dabei um eine 256 Bit Verschlüsselung. Falls Ihr Browser keine 256-Bit-Verschlüsselung unterstützt, greifen wir stattdessen auf 128-Bit-v3-Technologie zurück. Ob eine einzelne Seite unseres Internet-auftrittes verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- beziehungsweise Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

(2)    Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicher-heitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

powered by PORDEV. Tous droits réservés. Made with love in Cologne, Germany.